Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de landpale van hun erfdeel was: Zora, en Esthaol, en Ir-semes, |
| WLC | וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּאֹ֖ול וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃ |
| Trans. | wayəhî gəḇûl naḥălāṯām ṣārə‘â wə’ešətā’wōl wə‘îr šāmeš: |
| AC | מא ויהי גבול נחלתם--צרעה ואשתאול ועיר שמש |
| ASV | And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh, |
| BE | And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh |
| Darby | And the territory of their inheritance was Zoreah, and Eshtaol, and Ir-shemesh, |
| ELB05 | Und das Gebiet ihres Erbteils war: Zorha und Eschtaol und Ir-Semes, |
| LSG | La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch, |
| Sch | Und das Gebiet ihres Erbteils umfaßte: |
| Web | And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh, |
